mercredi 2 juillet 2014

Ekainaren 18a bilkuraren bilduma / Compte-rendu réunion 18 juin


ALDUDE 2030 – BILKURA BILDUMA
BANKAKO HERRIKO ETXEA – 20:30


Han zirenak : Karine Etcheverry, Céline Monaco, Maitexa Alfaro, Amaia Hirigaray, Nadine Felix, Leire Laxague, Lucie Marcillac, Maika Alfaro, Cécile Legarra, Christian Oçafrain, Christophe Ayez, Ramuntxo Çaldumbide


Barkatuak : Catherine Oteiza, Itziar Madina, Pantxika Larramendy.
Bilkura hasten da aitzineko « Aldude 2030 » bilkura bildumaren irakurketarekin. Taldeak artoski irakurtzen ditu bilkura hartan egin sei ekimen proposamenak. Ikusiz jende kopurua, galdera pausatua da lan egiten den talde bakarrean, edo bizpahirutan ; talde bakotxak lan egin lezake ekimen konkretu bati buruz. Azken finean, denek elgarrekin lan egitea erabakia da.
Ramuntxo eta Christianek aipatzen dituzte Baigorriko animazio komitearen araudi berriak. Hogoita lau elkarte sartzekotan dira elkarte federakuntza hortan. Elkarte horren helburua berriki aldatua izan da: ekimenak ez bakarrik udan proposatzea, baizik eta urte guzian. Elkarteak biltzen ditu elkarteak eta hautetsiak. Ramuntxok zehazten du araudi berriak galdeginak izan zaizkiola animazio komitearen lehendakari ordeari ; ideia da araudi horien mamiaz inspiratzea ibarreko elkarte federakuntzaren proiektuarendako.
Christophek Aldude 2030 bloga aipatzen du. Ongi liteke ekimenen agenda bolga hortan garatzea. Hor diren kideek aipatzen dute ibarreko elkarte bakotxarekin harremanetan jar daitekeela, antolatzen dituzten ekimenen data eta xehetasunak jakinaraz ditzaten. Mahai itzuliaren ondotik, 17 ekimen zerrendatuak dira 2014eko ekainetik urrirat (herriko besta, pilota lehiaketa, etab.). Ekimen horiek Aldude 2030 bolgaren agendan ezarriak izanen dira. Proposatua da ere bai elkarte bakotxari Internet helbidea igortzea, pasahitzarekin, urte guzian beren ekimenak linean ezartzeko gisan.
Nadinek horko kideeri proposatzen die « etorri berrien integratzea herriko bestetan » ekintzari buruz lan egitea. Nadinek oroitarazten du proposamen hori behin baino gehiagotan aipatua izan dela 2012ko udako tailerretan, eta gauzatzekoak diren Aldude 2030 ekimenen zerrendan agertzen dela. Biltzarkideek proposamen hori eztabaidatzen dute. Trukaketa luzeaz ateratzen dena da integrazio hori etorri berriaren jite eta motibazioaren arabera desberdina dela, bai eta biztanleen indarraren araberakoa ; zaila da beraz ekimen egituratu baten antolatzea helburu horren gauzatzeko. Biztanle bakotxak erne izan behar du, eta kasu egin behar du heldu berrien integratzeko, besten denboran baita urtean zehar ere.
Solastatu ondoan, horko kideek erabakitzen dute “informatikari iniziazio kurtso antolaketa” ekimena hautatzea. Ekimen horrek egingarri iduri du eta biztanleriaren parte haundi bat interesatzen ahalko du. Lehenik, informazio/deskubritze bilkura bat antolatua izanen da Internet aurkezteko (sare, posibilitate, etab.) eta interesatu presunen igurikapenak entzuteko. Igurikapen horiek izan daitezke : skype, Le Bon Coin web-gunean sartu, pilota partidak Interneten, Google Earth. Karinek azpimarratzen du beharko dela informatika kurtsoak euskaraz proposatu eta komunikazioa elebidunez egin (afixak, tokiko hedabideak, etab.). Deskubritze kurtsoa 2014ko buruilaren 6an iraganen da, ibiakoitzarekin, arratsaldeko 4etan, Alfaro ostatuan. Maitexa eta Christophek proposatzen dute bilkura horren animazioa segurtatzea. Ondotik, Interneti ikas-kurtsoak iraganen dira auzoka, kurtsoan izena emanen duen presuna baten etxean. Antolaketa hori buruilaren 6an proposatua izanen da, eta bistan dena, partehartzaileek baieztatu beharko dute. Bilkura antolaketa horren abantaila da ere biztanleen arteko harreman soziala indartuko duela. Maila guzietako kurtsoak antolatuak izanen dira.
Buruilaren 6ko bilkuraren prestakuntza egituratzeko, hiru lan talde osatuak dira :
  • Komunikazioa : Céline eta Ramuntxo
  • Bilkura mamiaren prestaketa : Maitexa eta Christophe
  • Koordinaketa orokorra : Lucie eta Nadine
Buruilaren deskubritze-bilkuraren aurkezpen afixari dagokionez, proposatua da Maitexaren telefono zenbakia ezartzea, xehetasun gehiago nahiko lituzketen presunek deitzeko gisan. Erabaki da ere ezartzea « Aldude 2030 proiektua », jendeak jakin dezan bilkura horren eta ondoko informatika kurtsoen erakunde antolatzailea zoin den.
Hor diren kideak mailez ariko dira trukean ondoko « Aldude 2030 » bilkura dataren finkatzeko.
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COMPTE-RENDU REUNION ALDUDES 2030
MAIRIE DE BANCA – 20H30


Présents : Karine Etcheverry, Céline Monaco, Maitexa Alfaro, Amaia Hirigaray, Nadine Felix, Leire Laxague, Lucie Marcillac, Maika Alfaro, Cécile Legarra, Christian Oçafrain, Christophe Ayez, Ramuntxo Çaldumbide


Excusés : Catherine Oteiza, Itziar Madina, Pantxika Larramendy.


La réunion commence par la lecture du compte-rendu de la précédente réunion “Aldudes 2030”. Le groupe présent lit attentivement les six propositions d’actions retenues lors de la dernière réunion. Vu le nombre de personnes présentes, la question est posée d’organiser la séance de travail en un, deux ou trois groupes ; chaque groupe travaillerait sur une action concrète. Il est finalement décidé de travailler en commun.
Ramuntxo et Christian évoquent les nouveaux statuts du comité d’animation de Baigorri. Vingt-quatre associations sont susceptibles d’intégrer cette fédération d’association. L’objet de cette association a été récemment modifié : ne plus seulement proposer des animations estivales, mais sur toute l’année. L’association regroupe associations et élus. Ramuntxo précise que les nouveaux statuts ont été demandés au vice-président de ce comité d’animation, l’idée étant d’éventuellement s’inspirer du contenu de ces statuts pour le projet de fédération d’association dans la vallée.
Christophe évoque le blog Aldudes 2030. Il est souhaité d’alimenter l’agenda des événements sur ce blog. Les membres présents évoquent la possibilité de contacter chaque association de la vallée afin que celles-ci communiquent les dates et le détail des événements qu’elles organisent. Un tour de table permet de lister 17 événements de juin à octobre 2014 (fêtes de village, tournoi de pelote, etc.). Ces événements seront mis en ligne dans l’agenda du blog Aldudes 2030. Il est également proposé d’envoyer à chaque association l’adresse Internet ainsi que le mot de passe afin de mettre en ligne leurs événements dans l’agenda tout au long de l’année.
Nadine propose aux membres présents de travailler sur l’action « intégration de nouveaux arrivants lors des fêtes de village ». Nadine rappelle que cette proposition a été évoquée à plusieurs reprises lors des ateliers de l’été 2012, et figure dans la liste des actions Aldudes 2030 à concrétiser. L’assemblée débat sur cette proposition. Ce qu’il ressort de ce long échange est que cette intégration dépend à la fois du caractère et de la motivation de chaque nouvel arrivant et de l’effort des habitants, et qu’il est difficile d’organiser une action structurée pour concrétiser cette action. Chaque habitant doit ainsi être vigilant et attentif pour intégrer les nouveaux arrivants, lors des fêtes mais également au cours de l’année.
Après discussion, les membres présents décident de retenir l’action « organisation de cours d’initiation à l’informatique ». Cette action paraît en effet réalisable à court terme et peut intéresser une grande partie de la population. Dans un premier temps, une réunion d’information / découverte sera organisée afin de présenter Internet (réseau, possibilités, etc.) et d’écouter les attentes des personnes intéressées. Ces attentes possibles sont listées : skype, accès au site Le Bon Coin, parties de pelote sur Internet, Google Earth. Karine souligne qu’il faudra proposer des cours d’informatique en euskara et réaliser la communication en bilingue (affiches, presse locale, etc.). Le cours découverte aura lieu le samedi 6 septembre 2014 à 16h chez Alfaro. Maitexa et Christophe se proposent d’assurer l’animation de cette réunion. Ensuite, des cours d’apprentissage Internet auront lieu par quartier, au domicile d’une personne inscrite aux cours. Cette organisation sera proposée le 6 septembre, et devra bien entendu être validée par les participants. Cette organisation de réunions a également l’avantage de renforcer le lien social des habitants. Des cours de tous niveaux seront organisés.
Pour structurer la préparation de la réunion du 6 septembre, trois groupes de travail sont composés :
  • Communication : Céline et Ramuntxo
  • Préparation contenu réunion : Maitexa et Christophe
  • Coordination générale : Lucie et Nadine
Concernant l’affiche de présentation de la réunion-découverte du 6 septembre, il est proposé de mettre le numéro de téléphone de Maitexa, pour que les personnes souhaitant des renseignements complémentaires puissent la contacter. Il est également décidé de mettre « dans le cadre du projet Aldudes 2030 » afin d’identifier la structure organisatrice de cette réunion et des prochains cours d’informatique.
Les membres présents ce jour communiqueront par mail pour fixer la date de la prochaine réunion « Aldude 2030 ».

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire